CONFERENCIA DE PRENSA

Talca, 20 de Agosto de 2010.

Con esta fecha, se realiza la conferencia de prensa, para informar sobre la segunda versión de la Expo Agua y mostrar a la comunidad completa, la existencia de un sector de la economía nacional muy poco conocido. El agua potable rural, presente desde Arica a punta Arenas, a través de los años, no ha tenido un espacio que le permita apreciar nuevas tecnologías, conocer distintas alternativas en precios, tener acceso al conocimiento a través de las distintas charlas técnicas y científicas que se entregan en este evento. El desarrollo de este evento y otros, se explica por la carencia de espacios para estos sectores rurales.

APR Chile, agadece por la amplia cobertura que se dará a través de los medios locales asistentes a esta reunión.

SUBSECRETARIA MOP, LORETO SILVA EN LA EXPO

Subsecretaria OO.PP Loreto Silva

Considerando, el alto interés que ha consitado esta segunda versión de la Expo Agua, Medio Ambiente y Saneamiento Rural, próxima a realizarse, se ha comprometido la presencia de la Subsecretaria del Ministerio de Obras Públicas, Sra, Loreto Silva, quien expondrá sobre los alcances del nuevo Proyecto de Ley para los "Servicios Sanitarios Rurales", charla que está dispuesta para el día viernes 10 de Septiembre a contar de las 09,45 horas, junto a la inauguración del evento.

ACQUATRON

Distintas alternativas para el tratamiento de agua.

El arte de la dosificación para el tratamiento del agua consta de aportarle a la misma una determinada proporción (% - p.p.m.) de un producto químico. Existe gran variedad de productos químicos y procesos diversos. Por lo cual, la selección de un dosificador es implícitamente designada por el producto químico y el proceso donde se requiere dosificar.

-Compatibilidad con el producto químico: para cumplir con este punto deberá corroborarse que el producto a dosificar sea apto con los materiales del dosificador, eligiendo de la gran variedad de materias primas para los diversos componentes (polipropileno, polietileno, PVC, PVDF, Teflón, Vitón, EPDM, silicona, entre otros).

-Proceso donde se dosifica: En este punto deberá elegir un dosificador que alcance el caudal deseado y venza la presión en el punto de inyección. Deberá corroborarse que, con respecto al depósito del producto, el punto de inyección no quede por debajo del mismo, o en una cañería que la presión pueda ser menor que la atmosférica, pues de ocurrir esto, se produce un efecto sifón, y un arrastre de producto sin control. De requerirlo la instalación, deberá contar con una válvula anti sifón. Ahora bien, en los diversos procesos, el agua es movida por distintos medios, los cuales podrán tener un caudal constante o variable, dando lugar a la elección de los distintos tipos de control de los dosificadores, a saber:

A - Dosificador de control manual: este tipo de dosificador cuenta con una perilla o teclado para ingresar el caudal, el cual será constante mientras el dosificador este funcionando. Habitualmente, este dosificador se coloca cuando el agua es movida por una bomba y el caudal a tratar es constante, cada vez que ésta funciona.

La proporción deseada de dosificación se logra enclavando el contactor del dosificador con el contactor de la bomba de agua. Por lo tanto, cada vez que hay movimiento de agua hay dosificación. Como el caudal de la

bomba de agua es constante, y al dosificador se lo ajusta a un % de caudal constante, proporcional al primero, siempre se mantiene las p.p.m. Ver modelo F-MA en www.acquatron.cl

B - Dosificador de control proporcional: Este tipo de dosificador cuenta con una entrada de pulsos, proveniente de un medidor de caudal o turbina, o una entrada de señal de mA, proveniente de caudalímetros más complejos. Estos equipos se programan mediante un display con teclado, donde se ajustan los parámetros para que se mantenga siempre la proporción deseada, de manera tal que si sube el caudal de agua, aumenta la cantidad de pulsos (o mA), y por consiguiente, aumenta el caudal del dosificador. Habitualmente este dosificador se coloca en lugares donde el caudal del agua a tratar es variable. Ejemplo: Piletas que reciben el agua por desnivel. Ver modelo mA-CP o Pul-CP en www.acquatron.cl

C - Dosificador con instrumento incorporado: Este tipo de dosificador cuenta con un instrumento de pH o Redox (lectura indirecta de cloro), y una entrada para conectar el sensor pertinente, con una distancia de cable de hasta 30 m. Dicho sensor debe ser alojado con su respectivo porta electrodo dentro de tanque, cisterna, canal o cañería, sobre el cual se desea obtener un determinado valor de pH o Redox. Cuenta con un display y un teclado, por el cual se programa para mantener un valor deseado. Este tipo de equipos, puede utilizarse para cualquiera de los 2 casos anteriores, pero al poseer un instrumento, se obtiene un lazo cerrado de control, por el cual pueden compensarse las deficiencias de envejecimiento o evaporación de producto químico, ya

que este equipo dosifica hasta lograr el valor seteado. Ejemplo: compensar el envejecimiento del cloro. Si el equipo está seteado para llegar a un determinado valor y el cloro es débil, dosificará por más tiempo, independientemente de la cantidad de agua a tratar. Ver RX-CP y pH-CP en www.acquatron.cl

Ejemplos de instalaciones tipo:

-Para la cloración de un pozo mediante bomba de 50 m3/hora a un tanque a 30 m de altura: Estando el caudal a dosificar cubierto por un equipo dosificador de 1,5 l/h de cloro a 12 kg/cm2, y para este tipo de procesos, bastará con el enclavamiento de un equipo manual. En cuanto a la parte química, bastaría que las piezas sean Polipropileno-Borosilicato-EPDM, dando como resultado un equipo F-MA 1,5/12 estándar.

-Para mantener la concentración de cloro en una cisterna alimentada por gravedad entre 0 y 20 m3/hora:

Primero, por la ubicación de los componentes, habría que evitar el efecto sifón con una válvula anti-sifón, y luego, por tratarse de un caudal variable, deberá optarse por la solución B o C. A considerar: de optarse por la solución B, deberá instalarse un caudalímetro emisor de pulsos, con una bomba Pul-CP 1,5/12. De optarse por la solución C, deberá contarse con una bomba RX-CP 1,5/12 con un electrodo y un portaelectrodo tubular para cisterna.

Ing. Rafael Aguirre Laporte – ACQUATRON LTDA

General Parra 815 – Providencia Santiago

Fono: 2640339 Fax: 2642830

acquatron@tie.cl – www.acquatron.cl

SENSUS CHILE S.A.

SENSUS es una compañía fundada hace cerca de 150 años en Breslau, Alemania, y que gracias a su alto estándar de calidad, foco en el desarrollo tecnológico, innovación y respeto por el medio ambiente ha logrado el éxito a nivel mundial y hoy es líder como proveedor de medidores de agua, gas, energía y electricidad incluyendo una completa gama de soluciones para medición a distancia que comprende tanto lectura automática de medidores (AMR) como infraestructura avanzada para medición (AMI).

SENSUS es líder en los mercados y países en que participa, utiliza un método simple y eficiente al momento de fabricar medidores de alta precisión, incorporando siempre nuevas tecnologías para estar a la vanguardia de las soluciones que requieren los diferentes mercados y la industria. Es parte de nuestra visión continuar siendo uno de los líderes mundiales en la medición de avanzada y pioneros en la solución de los requerimientos para los principales proveedores de los servicios de agua, gas, electricidad y calefacción.

INFRAPLAST

LINEA SANITARIA

Fosas Sépticas ● Plantas de Tratamiento ● Accesorios ● Pretratamiento

La Solución Sanitaria Completa

Para el Tratamiento de Aguas Servidas INFRAPLAST S.A. comercializa una amplia una amplia gama de fosas sépticas y su línea AQUABLOCK® de Plantas de tratamiento individuales y semi-colectivas , todas fabricadas en polietileno Virgen Lineal.

Adicionalmente, Infraplast ofrece toda la línea de accesorios para la instalación de una solución sanitaria completa desde desgrasadores, cámaras de inspección, repartidores de drenes, elevadores de registro, kit de drenaje, etc.

Presente desde 1997 en el mercado del saneamiento, ha realizado y asesorado proyectos desde Arica hasta Punta Arenas.

Infraplast no sólo fabrica todos los elementos de la solución sino que además ofrece el desarrollo de su proyecto de alcantarillado particular, asesoría en el dimensionamiento, especificaciones en el montaje, asesorái en la puesta en marcha y contrato de mantención de los equipos si lo requiere.